Nhóm 2: Thông tin cơ bản & ngôn ngữ
Danh sách từ vựng và phát âm
Mục tiêu: Xử lý rào cản khi không hiểu. Nếu Nhóm 1 là để “Mở cửa”, thì Nhóm 2 chính là “Bộ công cụ sửa chữa” (Troubleshooting Kit). Mục tiêu là giúp bạn giữ bình tĩnh và xử lý tình huống khi không nghe rõ hoặc không hiểu, biến sự lúng túng thành cơ hội để hiểu nhau hơn.
Lưu ý: Tiếng Pháp có nhiều âm mũi (nasal), phiên âm bồi dùng vần “ong/ăng” để mô phỏng.
Bạn tên gì?
Comment vous appelez-vous?
/kɔ.mɑ̃ vu.z‿a.pə.le vu/
Cô-măng vu za-plê vu
Tôi tên là…
Je m'appelle...
/ʒə ma.pɛl/
Giơ ma-pen...
Bạn đến từ đâu?
D'où venez-vous?
/du və.ne vu/
Đu vơ-nê vu?
Tôi không hiểu
Je ne comprends pas
/ʒə nə kɔ̃.pʁɑ̃ pɑ/
Giơ nơ khơn-prăng pa
Bạn nói tiếng Anh không?
Parlez-vous anglais?
/paʁ.le vu ɑ̃.ɡlɛ/
Pác-lê vu ăng-glê?
Xin nói chậm lại
Parlez lentement svp
/paʁ.le lɑ̃t.mɑ̃/
Pác-lê lăng-tơ-măng xin vu-glê
Chờ một chút
Un moment svp
/œ̃ mɔ.mɑ̃/
Ăng mô-măng
Cái này là gì?
Qu'est-ce que c'est?
/kɛs kə sɛ/
Xê qua?
Không sao đâu
Pas de problème
/pɑ də pʁɔ.blɛm/
Xơ nê pa gờ-rav
Tôi là người Việt Nam
Je suis Vietnamien
/ʒə sɥi vjɛt.na.mjɛ̃/
Giơ xuy việt- na-mi-êng
Chủ đề học tập tiếp theo
NHÓM 1
Chào hỏi & xã giao
NHÓM 3
Di chuyển & taxi
NHÓM 4
Lưu trú & khách sạn
NHÓM 5
Ẩm thực & nhà hàng
NHÓM 6
Mua sắm & đặc sản Phú Quốc
NHÓM 7
Khẩn cấp & sức khỏe
NHÓM 8
